Conditions d’utilisation
Jigu Spanish · En vigueur le 1er octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Utilisation de l’app
En utilisant Jigu Spanish, vous acceptez les présentes conditions et le CLUF standard d’Apple. Le CLUF régit la licence de l’app. Jigu vous est concédée sous licence pour votre usage d’apprentissage personnel. Vous ne pouvez pas redistribuer illicitement l’app ni ses ressources pédagogiques. Le contenu d’apprentissage a une vocation éducative et ne garantit pas un niveau de compétence ni un résultat d’examen particulier.
Jigu Pro
L’adhésion donne accès au contenu d’apprentissage premium et aux fonctionnalités de l’app décrits sur l’écran Jigu Pro. Les formules disponibles sont des abonnements mensuels et annuels à renouvellement automatique, ainsi qu’un achat à vie non consommable. La formule À vie est un achat unique sans renouvellement automatique. Les prix et les périodes de facturation sont affichés dans votre devise locale avant l’achat et confirmés par Apple.
Essais gratuits et renouvellement
Les nouveaux abonnés éligibles peuvent bénéficier d’un essai de 3 jours sur la formule mensuelle ou d’un essai de 7 jours sur la formule annuelle. L’éligibilité est déterminée par Apple ; les anciens abonnés peuvent ne pas y avoir droit. L’app ne propose un essai que lorsque l’éligibilité est confirmée. À l’issue d’un essai, l’abonnement choisi est renouvelé au prix affiché, sauf résiliation. Le paiement est débité de votre compte Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf s’ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; les frais de renouvellement peuvent être prélevés au cours des 24 dernières heures. Toute partie non utilisée d’un essai peut être perdue lors de la souscription d’un abonnement, le cas échéant.
Gestion, restauration et remboursements
Gérez ou résiliez vos abonnements dans Réglages iOS → votre compte Apple → Abonnements. La suppression de l’app ne met pas fin à la facturation. Utilisez Restaurer les achats sur l’écran Jigu Pro ou dans Réglages avec le compte Apple utilisé pour l’achat initial. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple sur reportaproblem.apple.com, sous réserve des règles d’Apple et des droits des consommateurs applicables.
Disponibilité et contact
Les fonctionnalités et le contenu peuvent évoluer. Les présentes conditions ne limitent pas les droits impératifs des consommateurs. Le CLUF standard d’Apple régit les questions de garantie, de responsabilité et de licence. Questions : gentleflowoverseas@gmail.com. Consultez notre Politique de confidentialité pour le traitement des données.